“Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001”.
Tutto il contenuto di questo blog, è esclusivamente di mia proprietà intellettuale, sotto Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo 2.5 Italia License, mi riservo quindi il diritto di aggiornare o modificarne i contenuti de lartemista.com ogni volta che lo riterrò opportuno. Verranno inoltre cancellati i commenti ritenuti offensivi o che contengano dati personali non conformi al rispetto delle norme sulla Privacy e in ogni caso, ritenuti a mio parere inadatti.
Mi scuso nel caso siano presenti vizi di qualsiasi genere.
Você Cristina
do youtube: Na Vida, cantada por Cristina Branco
Você Cristina
Embora longe Eu ouço sua voz em toda parte,
é transportado pelo vento salgado,
como berço a magia meus pensamentos,
Acho que o resto pensativo e sereno.
Eu vejo através de seus olhos, em cima de uma escada em um país branco, na frente dele … o oceano.
O sol está indo para baixo, é silenciosa e calma,
A constante de água sciabordio tímido e eu me lembro dall’irta costa …
… enquanto você canta e seus olhos se fecham meia, deixando entrar apenas uma parte da luz que tem sempre o horizonte proviente,
Note como o fogo na lareira que encanta …
como o sol se põe fora do fogo …
mas eu tirar sua paz crepúsculo antigo,
variações do corante vermelho que de frente para o palco e. .. suspiro … mundo das profundezas da alma.
Das janelas de casas antigas que você ouve as mães descansando nas palmas de suas mãos hábeis, a respiração o tempo congelar horas,
suspensa como uma nuvem de notas luz
entregando-se a esse momento de paz serena.
As crianças, de propriedade encantadora com os olhos sonhadores observando você,
doce é o som da sua voz e. ..
nota por nota exorta o fado.
Esperar uma nova canção,
acompanhado por música, harmonia agridoce
seu coração melancólico.
Eu estou ouvindo uma e outra vez, eu imagino que você cantar.
Guglielmo maria Kley
( grazie al traduttore di google http://translate.google.it/#it|pt)
La fine del granello
La montagna
Tu, granello di sabbia portato dal vento,
t’appoggi sulla cima del monte.
Inesorabile, inatteso, sgretolandoti verso valle precipiti,
creando di te le moltitudini, travolgi i tuoi simili,
che chiassosi come urla, trasformano se stessi
in sordi e cruenti assassini.
Come frana l’epilogo si risolve in un innocente silenzio di morte.
G.m.k.
Vita come
un cielo terso
Vita come carta di antico libro,
stropicciata e consumata
dalla curiosità del destino.
Lanciata forse al vento
come un appunto già compiuto,
ma torna sempre,
a discapito del vento, che
mai impara e sempre si ripresenta.
G.m.k.
L’immenso del creato
le mani al cielo
Un vento gentile che porti il profumo del mare,
per sfondo un cielo blu, che l’ immensità
lasci intravedere, una veste di lino
e le mani rivolte al Creato.
G.m.k.